Mit dem Buch soll Vorschulkindern auf spielerische Weise die Angst vor einem Arztbesuch oder Krankenhausaufenthalt genommen werden. Im Rahmen ihres Besuches im Teddybärkrankenhaus werden Teddys oder Puppen von sog. Teddy-Ärzten behandelt. Im Begleitbuch „Rudi und Lena im Teddybärkrankenhaus“, wird erzählt, wie Rudis Teddy vom Baum fällt und ins Teddybärkrankenhaus kommt. Der Teddy wird geröntgt, bekommt einen Verband und in der Krankenhaus-Apotheke ein Rezept. Rudis kleine Schwester Lena nimmt ihren Elefanten mit zur Vorsorgeuntersuchung. Der Elefant ist zwar gesund, bekommt aber eine Impfung gegen Rüsselfieber. Die kleine Geschichte von Rudi und Lena richtet sich an Vorschulkinder. In acht aquarell-kolorierten Bildern werden die Gegebenheiten im Teddybärkrankenhaus aufgezeigt und laden zum Entdecken ein.

Die Autorin Michaela Zupanic ist als promovierte Psychologin in der Forschung tätig, zuletzt in der Medizinpsychologie. Als „Dr. ted.“ im Teddybärkrankenhaus des Universitätsklinikums der RWTH Aachen begegneten ihr 2003 Rudi und Lena, deren Geschichte sie in diesem Buch weitererzählt hat.

Die dazugehörigen Zeichnungen stammen von Maria Eihoff. Sie hat als Bautechnikerin unzählige Häuser gezeichnet, als freischaffende Künstlerin malt sie Landschaften, Menschen und Tiere in Aquarell und Öl. Mit dem Teddybärkrankenhaus hat sie Rudi und Lena ein Gesicht und zwei armen Mäusen ein Zuhause gegeben.

Zum Teddybärkrankenhaus der Charité Berlin